请教!这个句子的中的でも 是什么含义

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:09:11
日本人は世界でもとぃわけお风吕好きな民族と言われているが、温泉が日本人の风吕好きという性格を作ったと言っても过言ではないだろう。

其中 で 是在的意思的话,も 起什么作用,请给我细分一下,谢谢

でも
提助
[接于体言及一些助词之后]
1,[举例性地随意提出一个事物，言外之意是并不限于此，同类他人或其它事物均可考虑]譬如，或者是，…什幺的。
コーヒーでも饮もうか
喝杯咖啡什幺的吧。

2,[举例性地提出一个人或事物来，暗示其它人、其它事物也是同样。
一般所举的都是极端的明显的，以易于使人理解说话人的暗示]连…，甚至…。
この町は夜でもにぎやかだ
这条街连夜里都很热闹。

3,[接在疑问词后表示全面肯定]无论…，不管。
だれでも彼がすきになる
无论谁都会喜欢他。

以上句子中的でも就是第2种意思。
即使是在世界范围内，也称得上是爱洗澡的民族了。

在世界范围内也说得上是最喜欢洗澡的民族
也

这里的でも = ですら, でさえ
也就是英语里的 even
甚至是…，甚至在…

でも
即使...也...

在、、、、、也、、、、、