请英语高手翻译这段话,写论文用,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:15:24
广告活动不仅是一种的经济活动,还是一种文化交流。广告文化具有明显的大众性、商业性、民族性和时代性的特点。一定的文化传统、信仰和价值观在很大程度上左右着商业经营者以及消费者的心理、行为从而影响各国广告活动。中国文化注重对社会责任与义务感的提携,重视个人的修身养性,以此来求得整个社会的和谐与完善。西方文化以人为本,以人为中心,注重人格和尊严,注重个体,强调个人权利、人与人之间的竞争,通过个人奋斗和竞争确立自我价值。

Campaign is not only an economic activity, or a cultural exchange. Ad obvious and popular culture, business, national character and the characteristics of the times. Certain cultural traditions, beliefs and values to a large extent about the business, as well as consumer psychology, behavior thus affecting the national campaign. China's cultural emphasis on social responsibility and obligations of the Tixie flu, the importance of personal self-cultivation, in order to achieve the social harmony and perfection. Western culture to people-oriented, people-centred and pay attention to personality and dignity and pay attention to the individual, that individual rights, the competition between people, through personal struggle and competition to establish self-worth.