大家帮我翻译一下英文吧!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 19:47:16
1、警惕台风动向,注意收听、收看媒体报道或通过气象咨询电话、气象网站等了解台风的最新情况。
2、台风来的时候应该关紧门窗防雨,搬移窗台或阳台上的花盆以防砸落等。
3、台风光临的时候,容易发生一些大型广告牌掉落、树木被刮倒、电线杆倒地的事情,台风来时最好尽量避免外出。
4、不得已需外出作业的人员在避风避雨时要选择安全地带,小心“飞”来横祸。在野外主要小心公路塌方、树倒枝折等危险。
5、台风天气会令到路面出现积水、地滑,这些都会影响开车或者汽车,引发意外事故。所以司机开车一定要放慢速度,骑车的朋友在恶劣天气下最好选择步行、乘坐公交车。
6、如果大家发现高压线铁塔倾倒、电线低垂或断折,千万不要接近,更不要用手去触摸,因为这极易引发触电事故。

专业翻译:
1, the typhoon moves alert and pay attention to listening, watching media reports or weather advisory through telephone, website and other meteorological understanding of the latest situation of the typhoon.
2, when the typhoon to the Commissioner should bear the doors and windows rain, removal of the window or balcony to prevent Zala, such as flower pots.
3, the typhoon's visit, prone to falling some large billboards, trees were Guadao, electricity poles fell on the ground of things, when a typhoon to avoid as far as possible from the best.
4, operating out to be the last resort in the Bifeng shelter to choose when security zone, to "fly" to Henghuo. In the field to the main highway landslides, inverted tree branches pack, and dangerous.
5, the typhoon weather will make the road appear to stagnant water, and Waterloo, which will affect the car or cars, caused accidents. Therefore, drivers must slow down driving, cycling friends in ba