把地址翻译成英语，不要翻译机，采纳

N Balcony Floor 17 Liyuan Building NO. 16 Mingze Street Zhongshan District Dalian Province .

Da lian City Zhong Shan District NO.16 LiWan Building 17th floor N suite

我没有学过英语难道你有麼？abeen2004

Liyuan Mansion,17th floor-N,16# Mingze Street,Zhongshan District,Dalian City翻译详细一点不容易让邮递员产生误会Ericlo有没有学过英语？大家都知道英语和汉语语序上的差别，就你不知道，算了，不和你计较了，我西安外国语大学毕业的，英语专业，专科，2007年7月15毕业的，要不要我把毕业证给你看看你才相信？

Room N,17 F,Liyuan Edifice,No 16 Mingze Street,Zhongshan District,Dalian City.

Dalian City in the mountains Mingze Lai Court building on the 16th Street, 17th Floor, Block N

Block N,17/F.,
LiYuan Building,16 MingZe Street,
ZhongShan District,DaLian City
LiaoNing Province,China

查了好多张名片，综合判断而来。N座不知道说的是N单元还是N房间，有说N Tower或Block N的，房间就是Room N.关键看具体的意思。