UC知道急需一段专业英文翻译，关于learning in groups的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:38:10
通过实验发现学生在小组中发表见解比在单独要积极的多，因为相对稳定的学习小组成员关系比较好，合作的气氛更让他们喜欢。小组成员间既有合作关系，又有竞争关系，在组内人人都想在别人面前展示自己，每个学生都想为本组的获胜多出力。因此学生参与的兴趣、动机相对强烈。这样不仅可以使学生相互观摩学习，增强教学效果，同时，使每位学生主动认真地学习，促进了学生独立练习、独立思考。
2．小组合作学习能够增强学生自信心
学生有了自信心，在学习时就会更能参与，这有助于掌握技术，反之，就会在学习时缩手缩脚。小组合作学习的实施，突出了学生学习的自主性、合作性。它们相互协作、相互配合，培养了学生乐观情绪和开朗性格，同时学习的不断进步和成功，大大提高了学生的自信心与心理素质，为促进学生的心理健康起到积极作用。这样一来，学生就会对学习产生了一种兴趣。
请问，有没有专业人士可以给一下正统的翻译，而不是用翻译工具翻译的，这个是我presentation要说的！！ 谢谢
1. the group cooperation study is advantageous in academic motivation stimulation through the experiment discovered that the student expresses the opinion in the group compared to want positive many alone, because the relative stabilization the study group members relate are quite good, the cooperation atmosphere lets them like. Between the panel members both has the cooperation, and has the competition relations, wants to demonstrate itself in the group wife people in front of others, each students want to win the multi-outputs for this group. Therefore the student participation the interest, the motive are relatively intense. This not only may cause the student to observe and emulate the study mutually, the enhancement teaching effect, simultaneously, caused each student to study earnestly initiative, promotes the student to practice, the independent thinking independently.
2. the group cooperation study could strengthen student self-confidence the student to have the self-c