德语翻译高手,全副身家悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:25:06
德语高手帮帮忙~~翻一下~~

1993年,青少年问题专家孙云晓的《夏令营中的较量》的发表如石破天惊,引起了学校、家庭与社会的强烈震动,震撼了中国教育界。那场较量中,无论是体质还是精神意志,中国孩子都输给了日本孩子。 《人民日报》等发表评论呼吁:“真爱,就要让孩子多吃点苦!”这一场大讨论,促使素质教育成为国家规范的主体教育思想。

2006年末,通过中日韩美四国高中生比较,孙云晓发现,15年前的问题有许多反而更加严重。而这15年来,从“80后”到“90后”,中日青少年一代有过许多次“较量”,但始终未走出“失败”的阴影。
15年的较量与比较,也许谁输谁赢不是最终的目的,成长的经验与痛苦才是真正的财富。
哈佛女孩谈素质教育:中美学生有八大对比
《哈佛女孩刘亦婷》是本畅销书,已印刷约20次。作者是刘亦婷及其父母张欣
武和刘卫华。刘亦婷年仅19岁,高中未毕业而同时被美国的哈佛大学、哥伦比亚大学等四所大学录取,并免收每年高达三万多美元的费用。最后,刘亦婷进了哈佛大学。

刘亦婷对两国中小学生学习和生活现状进行了对比,并归纳8个方面。
(1)身体素质对比,美国学生占较大优势。
(2)独立工作能力对比,美国的多数学生胜出。(3)基础知识对比,我国学生超过美国学生。
(4)团队精神我国学生不如美国学生。
(5)主动性与首创精神对比,美国学生大都比我国学生强。我国学生考虑的是做事要有章可循,而美国学生显得放开。
(6)人际交往能力对比,美国学生强。
(7)动手能力,美国学生强。他们在课内外动手实践机会多;到博物馆、展览馆参观允许参观者动手操作。在课内也是如此。在家里,美国学生的家务也做得多,如在住宅四周剪草。
(8)刻苦学习对比,我国学生与美国学生差不多。

1993 fragen junge Leute sachverständige SommerAusbildungslagers des Sun-Yunxiao „im Wettbewerb“ Publikation, wie earth-shaking, haben verursacht die Schule, die Familie und der scharfe Schlag der Gesellschaft, hat die chinesischen pädagogischen Kreise entsetzt. In diesem Wettbewerb unabhängig davon Sein die Konstitution oder der Energiewille, haben die chinesischen Kinder zum japanischen Kind verloren. People's Daily lässt und so weiter den Kommentar appellieren: „Lieben wirklich, müssen das Kind Schmerz haben lassen!“Diese große Diskussion, Drängen die Ausbildung für vielseitige Entwicklung in Landstandard der Hauptkörper-Ausbildungsgedanke.

 am Ende 2006, durch das chinesische, japanischer und südkoreanischer School-Kursteilnehmervergleich Landes US-vier vor, Sun Yunxiao entdeckte, dass 15 Jahr eine Frage viele sind anstatt ernster hat. Aber dieses für 15 Jahre, nach „80“ „90“, ein Sino-Japanese Er