对爱我的人说永远翻译成英文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 11:07:24
RT...
对爱我的人说永远 这句话...
我的意思是说 别人如果对我说喜欢我 我愿意永远照顾她

to say eternity to the person who loves me
或者可以直接说成
to promise eternity to the person who loves me

这里to say或to promise也可以用saying或promising来代替,看你前后句怎么用
eternity我个人觉得比forever好,当然用forever也可以

但是,在对某个人说时,要用person或the one,不要用perple

Saying forever to the people who love me.
你要是想对某一个人说那就用
Saying forever to the person who loves me.

不懂LZ想要表达什么……

我也是不懂,是不是想翻译永远这个词,用于对爱人的?

Saying forever to the one loves me.

这样更简单和合理。

Saying forever to the person I love