哪位高手可否帮忙翻译下??千恩万谢啊!!!把下面的文字翻成英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 14:00:31
你好!
你的文章翻译有点难度,花了我不少时间.不过还是译出来了.
请译作:
In end of the Qing legal system reform a series of measures, the legal system transformation was one of hot spots which at that time the society paid attention.One group of men of insight in order to promote the traditional lawsuit system to the Western modernization lawsuit system transformation, promotes with great effort the barrister system, and theoretically has carried on the new annotation to “attorney”, pointed out attorney's existence is advantageous in the judicature is fair, prevented lawsuit disease, simultaneously promotes the civil rights, promotes positively practices the barrister system to reform judicial, the impetus social progress has the significant value.The this article first part carries on the brief outline to the barrister system, and carried on the judicial reform to the end of the Qing Qing government as well as transplants the West barrister system the social background, the agent carries on the el