翻译两句话。谢谢。英语的。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 11:45:39

1.我国四川地区发生了强烈地震。
2.6号街区发生一次爆炸。

谢谢。

其实机译得还可以，第二句可以改成：
An explosion occured in No.6 District(街区一般是用这个单词)

1. There was terrible earthquake in Sichuan region of our country.

2.There was a explosion occurred in No.6 Street.

顶上边的.鄙视机翻的.

但是翻译的很正确啊
其实第一句最好改成
There was terrible earthquake in Sichuan China.

1.There was terrible earthquake in Sichuan provence of our country.
第一个这样是不是好点呢

1. There were terrible earthquakes in Sichuan region of our country. (地震用复数形式更好)
2.An explosion happened in No.6 District.(突然爆发用happen)