翻译两句话,谢谢.

只有在你获取足够的数据后，你才能得到正确的结果。

通常只有无知的或者受教育不高的人才对药物有这样的信念。

上面两句都是倒装句。

Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.

注意，这里only提前，倒装句，所以后面出现了 can you...翻译为，只有当你获得足够的数据时你才能得出正确的结论。

Often is it only the ignorant and ill-educated person who has such faith in the bottle of medicine

同样是倒装句，翻译为;只有那些毫不知情和不怎么识字的人才会相信瓶装药(的安全性)

1. 只能当你有了足够的数据你才能有一个合理的结论.

2. 通常只有无知和未受过教育的人才对这一瓶药有这样的信念(信心)

只有当你掌握了足够的数据之后，你才能作出全面的总结。
通常只有那些无知的或者缺乏教育的人才会那么相信药物。
原文写的不错啊！