在线等!翻译商务信函 具体内容请看问题补充,好的话加分。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 08:19:16
你好,我是XX公司。最近贵公司从我们公司上海的工厂采购了商品,因此我得到了您的邮件地址,冒昧打扰您。我公司是一家上市公司。如下是我们公司的相关简介,希望我们可以有更多的合作机会。如果您有时间,我们可以去您公司拜访,向您具体介绍我们公司的相关产品。

最标准的商务信函说法:
Dear sirs,

We write to you to introduce ourselves as xx corporation limited. We have gotten your email address through the courtesy of our plant in Shanghai where you have purchased from recently.We are sorry to trouble you. We are a listed company. The following is our introduction, and we hope that we have a prospective way to cooperate.We can pay a visit to your company and to detail you our relative products if you feel free.

Best Regards,

xxx

Hello, I am XX Company. Your company purchased the goods from the factory of Shanghai of our Company recently, so I got your mail address, make bold to bother you. Our company is a listed company. The following is relevant brief introduction of our company, hope we can have more cooperative chances. If you free, we can go you Company visit, introduce we relevant product of Company specifically to you.
希望可以帮助你