翻译一句话 物理的进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 01:06:42
Generating a cat state with Kerr nonlinearity and its limitation.

its 指代???

在克尔非线性下产生猫态和其的局限性。其指代前面那半句话

指代前面的a cat state with Kerr nonlinearity

产生了猫态与Kerr非线性及其局限性。

生成一只猫的非线性Kerr状态(模式?模型?)并获得其极限

明显是和这个什么Kerr状态有关的极限。我不知道猫还有什么国际公认的极限……

mlwy0,cat state(猫态)是量子力学中的术语。
个人认为 its 指代 Kerr nonlinearity,因为如果是指代cat state,那么就是 generating its limitation 了,limitation 似乎不好和generate搭配。我认为原文翻译过来就是:
产生具有Kerr非线性及其局限性的猫态。