能否帮我翻译准确翻译一下下面的文章,不要用软件哦,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 19:46:23
在当今世界的商业竞争中,日本可以说是出尽了风头,对世界大多数企业来说,最大的竞争对手被认为是日本企业,可以这么说,20世纪80年代至90年代日本的企业在世界经济范围内起到了市场领导的作用。日本在第二次世界大战结束后的短短30余年时间,从一片战争的废墟上,建立起当今世界第二大经济强国,这不能不说是世界经济发展史上的一个奇迹。据美国《福布斯》杂志1984年7月所发表的外国企业顺序排列中透露,世界上最强大的200家企业中日本占61个,世界上最强大的100家银行当中,日本的银行占28家,而且,世界上除了美国以外的最大的银行都在日本。日本在世界经济的地位如此重要,其中隐含着许多让人深思的东西。尤其对西方世界来说,这简直不可思义,人们在探讨着日本是以什么方式或者是靠什么手段实现经济腾飞的,并且如此迅速地占领了世界市场。我们在这里就此作一番探讨,或许会对我们所研究的管理思想的发展带来一些有益的启示。同样,日本的经济发展也不能说是完全没有缺陷的,这也许恰恰是其社会文化背景更加深层的表现。
两位大虾,你们是不是自己翻的阿,咋翻的一模一样啊。

Today's world of business competition, the Japanese can be said to make the thunder, the majority of the world's enterprises, the biggest competitor is considered Japanese companies, so to speak, during the 1980s to the 1990s Japanese companies in the world Economic context has played a leading role in the market. Japan in a short period after the end of World War II more than 30 years, from the ruins of a war, the establishment of the world's second-largest economic power, which can not but say that the world economic development history of a miracle. According to the U.S. "Forbes" magazine in July 1984 made by foreign companies in order that the world's most powerful 200 enterprises in Japan accounted for 61, the world's most powerful 100 banks, the Bank of Japan 28, but, apart from the world outside the United States the largest banks in Japan. Japan's position in the world economy is so important, many of which implied the things people thought.