谁帮我翻译一下 感激不尽!

VMware Virtual Ethernet Adapter for VMnet8
(这是个软件吧？我不懂，好像是跟虚拟机有关。。)
不能成为windows网桥的一部分，因其也许与您的局域网不兼容。请参考http://www.vmware.com/info?id=68获取更多信息。

大致如此吧。

VMnet8的VMware虚拟以太网适配器不能成为Windows网桥的一部分因为它可能于您的本地网络不兼容。 更多信息请参看http://www.vmware.com/info?id=68。