中文翻译为日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 11:34:29
帮我把这段话翻译成日语：我会因你偶尔的顽皮搞怪而满嘴微笑，我也会因你的真情流露而感动不已。当你生气的时候，我会手足无措。当你忙碌的时候我会静静地守着你。我想我是在乎你了，我身处险境的时候会想到你，我孤独寂寞的时候会想到你……可是我却没有勇气说出来，就这样吧，就这样守着你就好……

谢谢各位了，千万别瞎翻译，老师会检查的，大体意思对也行，不要求多准确.....

私にこのくぎりの话を日本语に通訳してくれる 私はときたまあなたで腕白て责めてそれに満ちて口へほほえむ，私へもあなたの真心で流露して感动しでやまないか。 あなたは腹が立つ时私は途方にくれようとします。 あなた时の忙しい时私は静かにあなたを守ろうとしています。 私へ思っで，私はあなたに意に介する，私へ危地の时に思い出しで，あなた，私故独で寂しい时があなたを思い出す ……しかし私が言い出す勇気がないんで，こういうふうにしましょう，それであなたを守るとよい ……

、しかし口いっぱいの微笑、あなたの本当の感じがまた明らかにするIので临时あなたが有害に奇妙にするIのでAMは动いた。 怒っているとき、私は困っていていい。 约せわしく动く场合私は穏やかに守る。 私は私があなたについての心配だったと、私置いた危険な状况の时间を考えるについてあなた、孤独で孤独な时间があなたについて......考えるが、私は実际に勇気をこれのように、これのように健康な......守っていると言うことを持っていないI考えた
我有认真翻译.希望被采纳..
谢谢