我是你心中的月 英语怎么说

我是你心中的月
I mean the moon to you
I'm the moon of your heart!

英语没有这个说法，就像Put yourself in my shoe
把你放在我的鞋子里。实际上是请你站在我的立场想想的意思。

硬要翻译只能意译，直译就像NO Three No Four （不三不四）一样可笑。

I am the moon in your heart.

"the moon in your heart is me" or "the only moon in your heart is me"

im the moon of ur heart!