翻译成英文4

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:07:09
比剑休息时分,雷欧提斯乘其不备,用毒剑刺伤了哈姆雷特。哈姆雷特顿时警觉,夺过此剑刺中了雷欧提斯。雷临死有所醒悟,揭露了克劳迪斯的阴谋。达时王后因误饮了毒酒而死。哈姆雷特怒不可遏,拼出全力刺向克劳迪斯。王子终于和弑君夺位的野心家同归于尽。

Bijian rest after midnight, by its Leiou Orantes not prepared, and Du Jian stabbed Hamlet. Hamlet immediately alert Duoguocijian thorn in the Leiou Cervantes. Before their deaths, mine has awakened, exposed the Kelaodisi conspiracy. When the queen was due to misuse of the drink Venom died. Hamlet's furious, full Cixiang Kelaodisi spell. Wang Shi-jun and finally wins at the careerist perish together.

试译如下。
During the rest of the match, Laertes pierced Hamlet with a poisoned blade but was fatally wounded by it himself. In his dying moments, Laertes was reconciled with Hamlet and revealed Claudius' murderous plot. Meanwhile Queen Gertrude drank the poisoned wine and died. Being hopping mad, Hamlet managed to kill the regicide Claudius in his own last moments.