营销外文翻译 那位朋友帮忙翻译下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:25:09
If customer service is the new marketing, it has some important implications in how you build

a web services business. First, it means that you need to get the service out there quickly.

Designing a comprehensive feature set and spinning it a couple of times in a small closed

beta is not going to work. If the service provides value in its initial rudimentary form,

your users will take it and run with it. If you launch it fully formed , at best, you have

robbed them of the pleasure of co-creating the service, at worst you have created something

that nobody wants.

It also means that spending your way into the market won’t work. A web service needs to be

pulled into a market and promoted by its users – its co-creators. Pushing it into the market

may lead to some initial trials but won’t lead to viral growth.

Web services should also be open with their data. Being closed i

如果客户服务是新的市场营销,它具有一些重要的影响,在如何建立

一个Web服务的业务。首先,它意味着你需要得到的服务有迅速。

设计一个全面的功能集纺纱,它一对夫妇的时候,在一个很小的封闭

试用版是不打算工作。如果该服务提供的价值在其初步起码的形式,

您的用户也会顾及这一点,并运行它。如果您启动它完全形成,在最好的,你有

抢劫他们的乐趣,合作,创造服务,在最坏的,你创造了一些

没有人要。

这也意味着,您的消费方式进入市场,将是行不通的。 Web服务需要得到

拉成为市场和推动其用户-其合作的创作者。推动它进入市场

可能会导致一些初步的审判,但将不会导致病毒性心肌炎的增长。

Web服务也应公开与他们的数据。被关闭的是,首先,一种侮辱

向您的用户谁看到自己作为创造者的服务。他们认为正确的

数据,作为他们的。他们认为这项服务作为保管人的数据。他们信任

服务照顾它,但他们也期望它可向他们和其他服务

这将创造更多的价值给他们。使现有的数据也是最好的学习方式

从使用者。有了它,他们将添加新功能,创造更多的用途,嵌入在他们的MySpace上

网页,并在总体帮助您确定您的服务。没有访问权限,他们可以做的不多,但却发送

您发送一封电子邮件,要求改变。

因此,如果客户服务是新的市场营销,许多如果不是大多数Web服务广告

支持,有一个明显的问题…

如果您提供您的Web服务,免费获得迅速通过,并听取和学习

您的用户希望支持服务,通过出售广告行销,什么

如果这些营销醒来,并决定客户服务是新的市场营销。如果

营销决定削减其营销预算和投资,而不是在顾客服务方面,谁

是要花费营销资金,将支持所有这些有用的服务呢?

所幸的是,同样重要的Web服务,他们仍然代表