叛逆的勒鲁什和反叛的鲁路修有什么分别,我昨天看的是哪一个呀?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 17:37:40
哎,都看到第三集了,结果今天给忘记了
翻译的不同,是同一个片子
没区别,只是人名翻译的不同。
人物原名为勒鲁什,但是鲁路修被叫的顺,就被大部分人应用了。
Lelouch
你试着叫叫看,如果是纯英文发音的话,叫出来的音应该偏向勒鲁什一些
当然日文发音就成了鲁路修了
所以两个名字是一样的了,都是指一部动画
我也很喜欢鲁路修呢,呵呵~
同一个
漫画通常翻译成前者。动画通常翻译成后者。
漫画和动画情节走势有些相同。
动画有两部
第一部是《反叛的鲁路修》另一部是《反叛的鲁路修R2》(正在更新中)
看的时候注意一下标题就好,多了“R2”,而且第2部R2呈现每集题目的时候用的是 TURN + 集数,第一部用的是 STAGE + 集数
一个片子翻译不同罢了。第一个翻译是KeepDream的翻译,第二个比较普遍。
最常用的翻译是叛逆的鲁鲁修。。。
叛逆のルルシュ~