汉译英 高分跪求翻译 帮忙把这封信翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:58:44
好久没和你联系了,真对不起,我的祖国最近发生了一场地震。十分严重。作为一名大学生,作为一个国家未来的主人翁,我必须承担起责任来。
最近正忙着和同学一起筹办赈灾募捐活动,所以才没有和你联系,希望你不要怪我。
虽然我的国家遭受这样的磨难,但是我们向世界展示了我们中国人的凝聚力。在学校里我们经常谈论的话题就是这场灾难,遇难人数已经超过了60000。好几次我都流着泪从梦里醒来,真是太可怕了。
不过,等你两个月以后在来中国的时候依然能看见一个美丽的中国,最后祝你和你的家人身体健康。

For a long time and did not contact you, really I am sorry, my motherland in a recent earthquake. Very serious. As an undergraduate, as a masters of the country's future, I must assume responsibility.
Recently the students together and are busy organizing disaster relief fund-raising activities, and therefore did not contact you, I hope you will not blame me.
Although my country suffered such hardships, but we have to show the world that we Chinese people's cohesiveness. In school, we often talk about the topic is of the disaster, the death toll has exceeded 60,000. I have tears several times to wake up from dreams, really very frightening.
However, waiting for you in the past two months after China's still time to see a beautiful China, the last wish you and your family good health.