哪位高手翻译下这段话

Cokie Roberts writes that the efforts of these women for their families and their country were just as important to building the new nation as the rebellion that established it.
翻译如下：
Cokie Roberts（作家）写道, 这些女人对她们家庭以及国家所做的贡献对于建立一个新的国家的重要性和当初那些叛乱者建立这个国家时一样。

Cokie Roberts写道, 这些女人对她们家庭以及国家所做的努力,所重新建立的国家和暴动下建立的一样

Cokie Roberts写道, 这些妇女对她们的家庭以及国家所做的努力，同那些建立国家的叛乱者们一样，对于建设这个新的国家具有同样重要的意义。

Cokie Roberts写道, 这些女人对她们家庭以及国家所做的努力,所重新建立的国家和暴动下建立的一样I agree with him.

Cokie Roberts写道, 这些女人为她们的家庭和国家所做的努力，对于建立一个新的国家来说，与叛乱反抗一样重要。