求助:新闻系论文英文摘要~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:42:31
哪位高人可以帮我把中文摘要翻译成英文摘要?谢拉!

自20世纪90年代以来我国媒体“转型”以来,新闻娱乐化的思想就渐渐侵袭着我们的大脑,随着我国开放程度不断加深,这种娱乐化的思想也越来越深刻地反映在各类媒体报道中。这类新闻在内容上偏向软新闻或尽力使硬性新闻软化。在表现形式上,强调故事性、情节性。虽然这样被娱乐化了的新闻是满足受众需求的表现,但是同时也是对媒体价值取向的一个挑战。众所周知,媒体作为一个对事实的叙述者,一定要本着客观公正的原则进行报道。这样新闻娱乐化的思想对媒体价值取向的影响是显而易见的,现在充斥在各类媒体中的“炒作”“假新闻”以及“有偿新闻”都是收到影响的结果。在当代社会,有积极乐观的心态固然是好的,但是对于媒体来说,更有必要的是建构负责任的新闻传媒。

关键词:新闻娱乐化 媒体价值取向 负责任媒体

Since the 1990s, our country's media "in transition", the entertainment news on the idea of gradually invasion of our brains, as China's increasing openness, the idea of such entertainment has become increasingly reflected in the media Reported. Such news bias in the content of soft news or to soften the hard news. In the form of performance, emphasizing narrative, the plot of. Although this was the entertainment of the press is to meet the performance needs of the audience, but also on the value orientation of the media a challenge. As we all know, the media, as a narrator of the facts must be based on the principles of objective and impartial report. This entertainment news media of the thinking of the value orientation of the impact is obvious, now filled with all kinds of media in the "speculation" and "false news" and "paid news" will affect the results received. In contemporary society, there are positive and optimistic attitude