すこし静かにしてください

少し→一点,一会儿
形容动词“静か“连接动词”します”用助词に
翻译为 安静的做……：静か に します
します变て型+ ください 表示请干……：してください
所以整句话翻译为请安静点儿。
少し静かにしてください。
て形的变法稍复杂，自己查看语法书。
在这里 に和し不是连着的，に是助词，し是します变て型要去掉ます。

是
少し→すこし →一点,一会儿

少し静かにしてください。
请安静一点!

请安静些

这里的静か是名词后接する要加に（是固定用法）

静かにする变为ます语态
静かにします
接ください，就是静かにしてください

请稍微安静点

すこし静かにしてください
请稍微安静一点儿。

すこし 稍微……一点儿
静かに 安静
して 做
ください 请（给我）

にし并不是一个单独的词组，应该在两者之间断词，分别是【静かに】和【して】两个词。