訳してください

合弁会社は海外へ业务を进出する场合は、「中华人民共和国営业许可书」を取らなければならない。その手続きは、会社の所在地の省・市・自治区の工商行政管理局に申请を提出する。また、その営业许可书の内訳内容は2セットとして工商総局に引き渡して、工商行政管理総局の承认を取った以后、申请代理屋経由して営业许可书を贳う。
（你可以下个翻译软件嘛~！）

合弁会社は海外へ业务を进出する场合には、「中华人民共和国営业许可书」を取らなければならない。その手続きは、会社の所在地の省・市・自治区の工商行政管理局に申请を提出する。また、その営业许可书の内訳内容は2セットとして工商総局に引き渡して、工商行政管理総局の承认を取った以后、申请代理屋経由して営业许可书を贳う。

合并企业は国外で経営活动を展开し、＜中华人民共和国営业许可证＞を取得する必要がある场合、企业は所在地の省、市、自治区の工商行政管理局に申请を提出し、更に営业证明书の控えを二通作成して工商総局に交付し、工商行政管理総局により批准されてから、受付登录机関により営业证明书を代理で発行される。

合并企业が海外で事业を行う际、「中华人民共和国営业免许书」を必

要とする场合、必ず所在地の省、市、自治区など各レベルにおいて置

かれた「工商行政管理局」に届を出し、その上、営业免许书の原稿を

「工商总局」に2部届けだし、「工商行政管理总局」の审査で许可さ

れた场合、申请届けの受理した机関侧は代理として営业免许书を授与

すること。