求翻译纠错,thanks

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:33:26
My father one day, came to visit me and he was 84 at that time. He says "oh, you know my third wife, she's gone to Italy, she's left me all alone. I told her you go on, you no find me when you come back." So I said "well, you know you can get an annulment, dad." And he said "what's that?" I said "that is when one part of the marriage does not live up to the marriage for us. If your wife disappears in Italy, then you have a perfect right, that's not a marriage any more." He says "you will find me an Italian priest"

在我父亲84岁的那天,他来看我“哦,你知道我的第三个妻子,她去了意大利,她留下我一个人走了。我告诉他,你走了,当他回来的时候不会找到我。”所以我说“嗯,爸爸,你知道你能取消婚姻。”他说“您说什么?”我说“当婚姻与实际婚姻不符,你有权修改,那不再是婚姻”他说“你给我找一个意大利教主”

我的父亲有一天来看我,那个时候他已经84岁了。他说,“哦,你知道我的第三任妻子,她抛下我一个人去了意大利。我跟她说,‘你去吧,等你回来的时候你知道去哪里找我。’”我说“唔...爸,你知道你其实可以取消这个婚约的。”,他问道“那是什么?”我说,“当婚姻中的一方没有达到婚姻的要求而提出的。如果你的妻子呆在意大利再也不回来了,那么你就完全有这个权利去取消婚约,那么你们的婚约就就此破灭了。”他说“你会给我找个意大利神父来的...”