求问日语句子(纠错):

1.今は25歳で、もう三年ぐらいはたらいでいます.

今年は25歳です。もう三年ぐらい働きました。

今, 是现在, 过去三年工作, 所以是用过去式.

2.毎日早く起きて遅く寝ます。

毎日早起き遅寝です。 <--这是一个熟语.

3.知识を増やし、自分を高めるために、大学院でしゆうしｺｰｽを受けて、しゆしの学位をとしようと思います。

知识を増やし、自分を向上させるため、大学院に入学、修士の学位を取ろうと思います。

高める不是他动词. 学习硕士课程和得硕士学位, 重复了. 得学位就是要学习课程. とる ＞＞ とろう。

4.今は郊外にすんでいるので通学に往复6时间ぐらいかかります。

这个没什么错.

5.道が暗くて恐れています.
路が暗くて怖がってます。

怖がる才是字动词.

6.亲切にてだいてくれるｸﾗｽﾒｰﾄもいるから、本当助力りました.

亲切に抱いてくれたクラスメートがいて、本当に助かりました。

动词过去式+名词, 相当于动词变形容词用. 后边是. ほんとに, 前边不需要 から。

7.日本语叶ほとんどわかりませんが、重要な日本语试験も控ていますから

日本语ほとんどわからないから、重要な日本语试験を受けることを控えます。

是因为不懂日语, 所以才要控制不参加考试.

8.もし、しようらい日本语をつかて中日こうりゆうに少しでも役に立てば喜しく思います。

将来日本语を使って中日交流に少しでも役に立てれば、嬉しいと思う。

后边是, ..立てれば、)假定形了, 前边不需要,もし.

役に立てれば。 可能假定形, 如果能够做贡献..

嬉しく思う。 就变成