UC知道英译汉 帮忙找英语重的错误！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 08:47:37
看一下这段文字还有什么错误吗？
或者翻译上会有什么错误吗?
谢谢
I know it's crazy but you still can touch my heart.
I still believe, someday we will walk together on the beach with our hand held, forever.
或者翻译上会有什么错误吗?
谢谢
I know it's crazy but you still can touch my heart.
I still believe, someday we will walk together on the beach with our hand held, forever.
我看着是没有，不知道其他网友看出什么了？
GOOD!It's OK, but for some small details like the 短语 holding hands:
I know it's crazy but you can still touch my heart.
I still believe someday we'll walk together on the beach holding hands, forever.
只有一个小问题，第二句话HAND要加S
这句话好像是我给你翻的，哈哈，果然写完作业要检查。。。
I know it's crazy but you can still touch my heart.
I still believe, someday we could walk together on the beach, hand in hand.
这样好点儿。