麻烦帮翻译这段英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 15:24:18
The processed workpieces were subjected to cavitation impingement at the rotating disk rig [16]. The cavitation was generated there by cylinders situated on a disk surface on the circle 300 mm in diameter. The distribution of the loading over the sample surface was not uniform having varied the loading intensity within the surface from zero to its maximum value. Test specimens were inlaid in the disk downstream of the cavitator. The rotation speed was 3000 rpm. The resulting mean gauge pressure was 155 kPa. The water of temperature 20 ?C was used as an active medium. The tests were performed in runs 3–7 min long following one after another, lasting 32 min in total. The duration of each run was less than the time needed to achieve the steady-state cavitation intensity.

加工处理后的工件受到气涡现象的冲击在旋转圆盘上装配。气涡现象是由汽缸与旋转盘表面上的300毫米直径的圆周相互作用产生的。所装置的样品表面的分布是不一致的，有不同的装配强度。而内部表面的强度从零到其最大值不等。标本测试结果镶嵌在出现气涡现象得旋转盘的下游（底部）。转速是3000 rpm。由此产生的平均径压力155千帕。水温是20摄氏度，从而起到积极的媒介作用。测试每次大概运行3-7分钟，是一次接一次的进行，一共持续32分钟。如果每次运转所花的时间都少于上面提到时间，则需要创造一个稳定的气涡现象发生所需要的强度

加工工件受到空化冲击在旋转圆盘钻机[ 16 ] 。空化产生的有由气瓶坐落于磁盘表面上的圆圈300毫米的直径。分布荷载超过样品表面是不统一有不同的负荷强度的内部表面从零发展到其最大的价值。测试标本，镶嵌在磁盘上下游的cavitator 。转速是3000 rpm的。由此产生的平均径压力155千帕。水温度20呢？ C的使用作为一个积极的媒介。测试表现在运行3-7分钟，只要下面的一个又一个的，持久的32分钟在总。时间每运行不到所需的时间，达到稳定状态的空化强度。