麻烦翻译一下这段英文比赛规则

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 07:29:37
Freestyle Scoring (Judging criteria)

Rules:
A contestant's Freestyle score will consist of the combined points for Technical Execution and Performance Style up to a maximum of 100 points. (1min qualifying does not include Performance Style points) The details of these two components are outlined below.
TECHNICAL EXECUTION (T.E.) AND PERFORMANCE STYLE (P.S.):
Each judge shall determine a combined "net score" for T.E. and P.S. for each contestant based on the algebraic sum of the Positive Point Awards and Negative Point Assessments as determined below. These raw scores will be normalized, averaged and weighted and will become a part of the contestant's final score.

In the 1A freestyle, at no time may there be more than one yo-yo in play (including slave or prop yo-yos) at the same time.
In the 2A, points are generally awarded only for trick elements occurring while both yo-yos are in play and at no time may there be more than

自由泳得分 (判断标准)
规则:
竞争者的自由泳得分将会为技术上的实行和表现风格直到 100 点的最大值有组合的点. (1最小取得资格不包括表现风格点)这二个成份的细节在下面被概略说明.
技术上的实行 (T.E.) 及表现风格 (附注):
当在下面决定之时,每个法官将对于 T.E. 决定组合的 " 网得分 " 并且为以每个竞争者为基础的决定附注代数量的积极点奖赏和否定点评估. 这些生的得分将会被使常态化, 平均而且重量而且将会变成一个竞争者的部份结局得分.

在 1 A 自由泳中, 在没有时间可能同时有游戏 ( 包括奴隶或支柱溜溜球) 的超过一个溜溜球.
在 2 A 中,当两者的溜溜球是在游戏中的时候,点通常只有被为诡计元素发生颁发和在没有时间可能同时有游戏的超过二个溜溜球.
在操作系统 -4 一和 CW-5 一中没有在同时可能是在游戏中的溜溜球的数字上的限制.
在 CW-5 一中点通常被颁发只有当柜台重量超出运动员的手时候.
积极的点奖赏:

一或更多的积极点可能为先进的水平诡计 , 或诡计被颁发元素,成功地运行.
典型的得分元素包括但是不被限制到:乘用马,使, 下马发射,捕捉,串起点击数,单脚跳,取出,砰然落下,磨,划破,转变,再生, 释放捕捉 (相似的自杀),鞭打, 鞭打捕捉 (像铁鞭和操作系统鞭打捕捉), 平衡物 &串起捕捉 , 和其他的溜溜球演习.
典型的为 2 A 区分得分元素包括但是不被限制到: 环,打洞器,外套,卫星,单脚跳,货摊,世界,转变,再生和这些元素的各种不同的组合及[或] 变化.
另外的点可能被为困难,创意 , 在相同的旋转方面的长序列 , 和极端演习的广阔颁发. 换句话说,当他们感觉的时候,一个法官可能提供和点一样多的被为成功地被运行的每种元素保证.
也如着名的上方,没有点将为任何的诡计或滑稽的动作被颁发做在 3 的开始之前- 分钟自由泳或在三分钟已经过去之后.
如此的风格元素当做, 但是不限制到,当竞争者是表演的前进水平诡计的时候,在下面被列出的一些将会正常地只取得成功.

举行出现舞蹈术广阔控