电子专业英语翻译,麻烦了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:09:44
Electric motors, being devices to convert electricity to rotary motion, must all be constructed alike to a certain extent. Figure 2-15 shows the construction and some of the terminology used in describing the construction of various types of electric motors.
All electric motors have a central rotating section called a rotor or an armature. A rotor usually does not require connection to the power supply. It may contain conductors, permanent magnets, or alloy metals selected for their magnetic properties. Some rotors have copper windings that are connected to the current supply through slip rings. An armature is similar to a rotor except that it includes windings of copper wire to which electric current is supplied via a commutator.
Slip rings are simple electric connections. The inner rings of the slip ring pair can rotate inside the stationary outer rings without loss of the electrical connection. The slip rings do not affect the direction of current flow through the rotor. A

电机,正在装置转换为电力,扶轮社的议案,都必须兴建,都以一定程度的影响。 2月15日的数字显示,建造和使用的一些名词来形容建造各种类型的电动马达。
所有电动机,有一个中央旋转部分称为转子或一电枢。转子通常并不需要连接电源供应器。它可能包含的指挥家,永磁材料,金属或合金为他们选定的磁学性质。一些有铜转子绕组是连接到目前的供应量,通过支路环。一电枢类似转子,除了它包括绕组的铜导线,以其中的电流供应,通过换向器。
滑环是简单的电气连接。该内圈滑环一双可以旋转的内固定外圈,而不丧失电气连接。支路戒指,不影响方向,目前的流量通过转子。 1换向器,另一方面,用意是控制方向,目前流经电枢。汽车与一电枢还包括碳,刷子,安装在房屋,进行电力的部分旋转整流子他们是事关在那个时间。我们将看到为什么控制电流方向,在电枢是很重要的,随后在一节理论的运作电动机。一些汽车既没有滑环,也没有换向器。
转子或电枢是支持对轴承在房屋的汽车。径向滚子轴承的元素是常见的,而这些可能需要定期润滑对较大的汽车。许多非常小的汽车,现在与充油青铜衬套,而是滚子轴承。一些重型汽车来与推力轴承以及径向轴承。
固定房屋的汽车(因此定子)提供磁场至关重要的运作汽车。外地可能提供的永磁材料,或由电磁铁。如果该字段是电磁,电场强度可以不尽相同。在一些马达,方向的磁场可以得到控制。稍后章节解释的效力领域。
所有的电动马达需要电力的运作。一些汽车公司只需要连接到120伏, 60赫兹的交流电。其他人只需要简单的直流电源供应器。更先进的电源供应器,通常被称为电机控制器,如果有需要:
• •汽车是大,它需要循序渐进的开始或停止,以避免损害浪涌电流。
• •电动机的扭矩,速度,或轴的立场,必须加以控制。