英语翻译，需要很专业，麻烦高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 08:45:31
运用景观生态学、旅游规划学、城市规划理论来认识城市生态景观并分析其具有和谐性、整体性、多样性、畅达性、安全性、可持续性等特点，阐述以人为本、尊重地域和历史文化、生态、满足市民休闲与游憩需求等构建原则，认为重点抓好自然廊道和斑块等自然生态景观的建设、重视人工廊道和城市建筑密集区的景观效果、完善城市生态景观的空间结构体系等是构建和谐城市生态景观的重要途径。

就是上面这一段，很专业的，请高手翻译一下，我没多少积分，先小小意思，事后定重谢

Use of landscape ecology, tourism planning of urban planning theory to understand the urban landscape and ecological analysis of its harmony, integrity, diversity, accessibility, security, sustainability features on people-oriented, respect for geographical and history, culture, ecology, and to satisfy the public demand for leisure and recreation, such as building principles that focus on natural corridor and plaque and other natural ecological landscape building, and the importance of corridor construction-intensive areas of the city landscape effects, and improve the city's ecological landscape space structure is such as to build a harmonious urban landscape ecological an important way.