UC知道英语谚语翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:42:40
1.Love me,love my dog.
2.Barking dogs seldom bite.
3.Kill two birds with one stone.
4.Every dog has his day.
5.Let sleeping dogs lie.
6.Don't put all your eggs in one basket.
7.Drumming is not the way to catch a hare.
8.Each day brings its own bread.
2.Barking dogs seldom bite.
3.Kill two birds with one stone.
4.Every dog has his day.
5.Let sleeping dogs lie.
6.Don't put all your eggs in one basket.
7.Drumming is not the way to catch a hare.
8.Each day brings its own bread.
1、爱屋及乌
2、会叫的狗不咬人
3、一箭双雕
4、每个人都有走运的时候
5、让过去的过去吧（不要去揭旧伤疤）
（例子：I wanted to ask her what she thought of her ex-husband, but I figured it was better to let sleeping dogs lie.
英文解释：To "let sleeping dogs lie" is to avoid restarting old conflicts. Revisiting an old conflict is like waking a sleeping dog; we are better not to do it. ）
6、别把鸡蛋都放在一个篮子里
7、空话连篇于事无补
8、天无绝人之路