将下列英语谚语翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:04:57
初三的(最好有原意和引申意,会追加分数)
1.To be happy,keep busy.
2.To live means to create.
3.To make good use of things you have is more difficult than to get the thing you want.
4.To save time is a lengthen life.
5.To see for yourself is worth all the books of travel.
6.To teach another to too learn yourself.

1.幸福源于生活充实
2.生存的意义就是创造.
3.好好的利用一件东西是比得到它要困难的.
4节省时间就是延长生命.
5.看清你自己比学会所有的书本更有价值.
6.要学习别人,不要只看见自己.

原意 意译
想快乐,保持忙碌
忙碌使人充实快乐.
活着为了创造
即活之,则造之.
合理利用你拥有的比争取你想要的还要难
节约时间就是延长生命
节省时间就是延长生命
看清自己等于读所有书
认识自己胜读万册书
教育他人,自己也学习了.
教育他人,收益与己

1.忙里偷闲,心里也甜。
2.创造即生命。
3.创业难,守业更难。
4.生命诚短暂,惜时寿更高。
5.博览书中万卷图,不如亲自走一遭。
6.教育也是一种学习。

1.To be happy,keep busy.
2.To live means to create.
3.To make good use of things you have is more difficult than to get the thing you want.
4.To save time is a lengthen life.
5.To see for yourself is worth all the books of travel.
6.To teach another to too learn yourself.

1. 忙碌使人忘记不快。
2.生活就是为了创造.
3打江山难,守江山更难。
4.浪费时间就是浪费生命。
5.