帮忙翻译一下下列文字,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 06:15:41
大巴山区是长江流城开发较早的区域之一,森林资源经过反复樵采,典型的地带性原始森林已不复存在,由于人们缺乏系统的整体思想和生态意识,片面追求高速度,导致了利用资源与破坏环境同时发生,加之掠夺式开垦土地,森林资源消耗失控;水土流失加剧,自然灾害频繁,生态环境恶化,严重制约着流域经济建设的发展;同时,随着人口的增长,经济的发展,对资源需求不断扩大,对环境的冲击也日益剧增,致使生态系统处于恶性循环之中。因此保护大巴山区生态环境对保卫国家生态安全具有重大而深远的战略意义。

Daba Mountains area is the development of the Yangtze River flow City earlier one of the region, the forest resources through repeated mining-chiao, a typical area of primeval forest has ceased to exist, because of the lack of systematic thinking and the overall ecological awareness, one-sided pursuit of high-speed,Led to the use of resources and damage to the environment simultaneously, plus the predatory reclamation of land, forest resource consumption out of control; increased soil erosion, frequent natural disasters, deterioration of the ecological environment, seriously restricting the development of the economic construction of the basin at the same time, as population growth, Economic development, the growing demand for resources, the impact on the environment has become more dramatic increase, resulting in the ecological system in the vicious cycle. Therefore the protection of the ecological environment on the Dabashan district of safeguarding national ecological safety is o