请高手帮我翻译论文摘要和题目,请勿用软件直译,万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:43:00
随着世界经济全球化进程的加快,我国改革开放的不断深入,以及我国正式加入WTO后,在机遇与挑战并存的全球经济环境下,我国对外贸易发展极为迅速。欧盟作为世界上经济最发达的区域经济集团,在世界经济中的地位是不可替代的,同时又构成了我国出口贸易三个主要的区域市场之一欧洲市场的主体。中国要促进经济的持续快速发展,加快对外贸易,离开欧盟这块市场基本是不可能的。为此,深入了解分析中欧贸易现状显得尤其重要。本文通过剖析我国对外贸易格局和现状,分析欧盟与我国对欧的贸易政策,以及目前中欧贸易状况和关系特点,探讨影响中欧双边关系发展的各种因素,寻找双边经贸合作中存在的问题,寻求使我国与欧盟贸易进一步扩大的有效途径,促进双边贸易稳步向前发展.

With the pace of world economic globalization quickening, the reform and opening of our country deepening and our entry into the WTO, the foreign trade industry of our country is enjoying a boom under a background where opportunities coexist with challenges. As the most developed regional economic bloc, the EU not only plays an irreplaceable role in the world’s economy, it’s also the main part of European market, one of the three main regional markets overseas of our country. In this sense, to promote a rapid and sustainable growth in economy for China without EU is unthinkable. So here comes the need to have a detail analysis about trade between China and Europe. Based on that, this paper provides an thorough analysis about trade policies, current situation and characteristics in mutual relationships between the two parts, tries to discuss factors affecting the relationship and problems revealed in trade co-operations, and aims to find practical ways to enlarge the scale of trade b