汉译英,一段话。要高质量的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:12:37
翻译成英文这段话:每个楼盘小区、商业用地、学校、公园的规划完成后,我们经常会把目光集中在一些具体的公共设施单体设计上,我们把这个设计称为城市家具设计,这些家具具体表现为:园区指示系统、公共座椅、垃圾箱、路灯、公共厕所、候车厅等。公共设施设计应以人为核心,使人与物、人与环境、人与人、人与社会互相协调,让人们在公共设施使用中切身感受到一种舒适与自在,并从体味生活的愉悦中转化为对美的永恒追求。

After each estate plot, the commercial land, the school, the park plan completes, we will concentrate frequently the vision in some concrete public utility monomer design, we will be called this design the urban furniture design, these furniture concrete manifestation will be: Campus indicating system, public chair, trashcan, street light, public toilet, waiting room and so on.The public utility design should by the artificial core, cause the human and the thing, the human and the environment, the human and the human, the human and the society is mutually coordinated, lets the people feel personal in the public utility use to one kind is comfortable and is comfortable, and from appreciates the life the joyful relay to change into to US's eternal pursue.

Each event area, commercial sites, schools, parks planning is completed, we will always look on some specific design of public facilities monomer, we called the city to the design of furniture design and furniture for speci