有没高人可以帮我改下论文,就一小段,谢谢啦!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 19:12:01
学校让三十一号之前交论文,否则取消答辩资格

然后好多天前交给老师了,别的老师负责的同学的论文都打印出来的

负责我们论文的老师却还没改出来

明天最后一天了,急,我不能赌气不交,吃亏的是我,拿不到毕业证

我只能自己想办法

论文好象很多错误,请个高手帮稍微改改,3800字的论文只要帮改一段,我送所有的分,谢谢了,急!
日本の武士道の起源と意义の解釈
武士道は古代の日本の1种の武士の元気な伝承で、 安い仓の幕府で生みます( 1192 〜1333 年) 群雄が覇権を争う时期、その时藩国の统治者はぽつんと立っている行政、司法と徴税する権力を持って、 自分を守るため、 いくつかの职业の军人を招集

不知道你的日语要说什么。说中文吧。我给你翻译。

感觉第一句话用了太多no..有点累赘..
其实古代no日本完全可以用古代日本来代替...
现在日语中很多地方no都省略了。.不像教材说的那样全部不能省略。..

日本武士道の起源と意义の解釈
日本武士道は古代に武士の元気な伝承で、 安い仓の幕府で生みます( 1192 〜1333 年) 群雄が覇権を争う时期、その时藩国の统治者はぽつんと立っている行政、司法と徴税する権力を持って、 自分を守るため、 いくつかの职业の军人を招集し続けて来ました。