请帮我把这个句子翻译成英语

look down upon 是"看不起"用在这里不合适
轻视 应该翻译成overlook含有 忽视 的意思
I won't(=will not) overlook you,but be proud of you
在这里not 和but搭配形成not...,but..很好的表示转折
而且很符合英语表达习惯

I will not despise you, but must take you as the honor.

i will not look down up on you,while proud of you

I'm proud of you instead of looking down upon you.

i will not look down up on you, while very proud of you.

I won't overlook you,but be proud of you！楼上分析甚和我意，不知道结果如何