火影里的一句日语

貌似是“的说”的意思？

......人家鸣人也还是小朋友嘛，加个“的说”也不会很幼稚啊，我还常用的说

我同意楼上的观点啊，应该是语气词，不过他说是“啊”我说是“的说”，没什么差啊

应该是口头禅。

木叶丸也经常再后面加“KuLe”…虽然我没学过日语…我估计可能就是个语气词…没有实际意思…就好像汉语里“啊”似的…我说话时就喜欢总在后面加个“啊”…

估计是口头禅~~~个人的用语习惯~~