英语高手帮忙翻译下吧！！急~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 02:50:45
限塑令：2008年1月8日，国务院下发《关于限制生产销售使用塑料购物袋的通知》，要求从6月1日起，在全国范围内禁止生产、销售、使用厚度小于0.025毫米的塑料购物袋，并要求所有超市、商场、集贸市场等商品零售场所一律不得免费向消费者提供塑料购物袋；提高废塑料的回收利用水平。根据国外经验，推行有偿使用制度将使塑料购物袋的总体使用量减少三分之二左右。限塑令给塑料行业带来一定的冲击，但也是升级换代的契机。

太湖蓝藻事件，使外界已经对江苏全面小康的经济发展模式产生质疑，颠覆苏锡常全面小康成果 。据统计，太湖流域纺织、化工、冶金、造纸、电镀、酿造等六行业，COD和氨氮排放量分别占全流域工业排放量的65%和63.4%。
 这表明我们的生态环境十分脆弱，节能减排，改善生态环境、人与自然和谐相处任重道远、势在必行。

Plastic limited to: January 8, 2008, the State Council issued the "production and marketing restrictions on the use of plastic shopping bags, the notice" and called for June 1, a nationwide ban on the production, sale, use thickness of less than 0.025 Mm plastic shopping bag, and demands that all supermarkets, shopping malls, country markets, and other goods retail outlets will not be allowed to provide consumers with free plastic shopping bags; increase the recycling of waste plastics level. According to foreign experience, the system would enable compensation for the use of plastic shopping bags to reduce the overall use of about two-thirds. Plastic limit to the plastics industry to bring a certain challenge, but it is also an opportunity to upgrade.

Taihu Lake cyanobacteria, to the outside world has on the overall well-off Jiangsu's economic development model have a challenge, subversion against the Suzhou-Wuxi-Changzhou comprehensive well-off r