急寻翻译高手帮忙翻译一下英文！急～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 04:31:04
Lauzen (1985) characterizes the first five years of a business as being the critical time period. He argues that by analyzing financial statements and developing good managerial skills, an owner can increase the business' chances of success. Woo(1989) specifically cites the importance of financial education and training as a determinant of whether a business will succeed. Plumley and Hornbaker (1991) found that the economic environment encountered by the farm sector places much importance on finance in farm management. Farm financial performance analysis has been synopsized by the Farm Financial Standards Council (1997) as the assessment of five critical dimensions: (a) solvency, (b) liquidity, (c) profitability, (d) financial efficiency, and (e) repayment capacity. The metrics or measures used in this analysis are commonly referred to as the "Sweet Sixteen." All of these metrics are important, but the focus of this discussion is on profitability as impacted by manag

大意是

lauzen （ 1985年）的特点，第一个五年，一个企业作为关键的时间。他认为，通过分析财务报表和发展良好的管理技能，业主可以增加商业'成功的机会。宇（ 1989年）具体濒危物种贸易公约的重要性，金融教育和培训的一个决定因素是否业务一定会取得成功。 plumley和霍恩贝克（ 1991 ）发现，经济环境，所遇到的农业部门的地方十分重视金融在农场管理。农场的财务执行情况的分析已synopsized由农场金融标准委员会（ 1997年）作为评估的五个关键方面： （一）偿付能力， （二） ，流动性强， （三）利润， （四）金融效率，及（ e ）还款能力。该指标或措施，用在这方面的分析是普遍被称为“甜16 ” 。所有这些指标固然重要，但重点是这次讨论的是对盈利能力的影响，管理的决定，关于定价，成本控制，技术和生产的做法，资产收购和使用，融资和资本结构。

lauzen （ 1985年）的特点，第一个五年，一个企业作为关键的时间。他认为，通过分析财务报表和发展良好的管理技能，业主可以增加商业'成功的机会。宇（ 1989年）具体濒危物种贸易公约的重要性，金融教育和培训的一个决定因素是否业务一定会取得成功。 plumley和霍恩贝克（ 1991 ）发现，经济环境，所遇到的农业部门的地方十分重视金融在农场管理。农场的财务执行情况的分析已synopsized由农场金融标准委员会（ 1997年）作为评估的五个关键方面： （一）偿付能力， （二） ，流动性强， （三）利润， （四）金融效率，及（ e ）还款能力。该指标或措施，用在这方面的分析是普遍被称为“甜16 ” 。所有这些指标固然重要，但重点是这次讨论的是对盈利能力的影响，管理的决定，关于定价，成本控制，技术和生产的做法，资产收购和使用，融资和资本结构。

Lauzen (1985) 刻画第一五年的一门行业当是关键的期间. 他辩论那,由分析财务报表和发展中的好的经营管理水平, 一个主人能增加业务的机会的成功. 吴(1989) 明确地援引财政的教育与培训的重要性作为决定因素关于是否一门行业将继承. Plumley 和hornbaker (1991) 找到那农场遇到的经济环境部门放许多财政的重要性在农场管理部门. 农场财政的性能分析已经synopsized 由农场财