英语翻译03

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 04:04:33
In contrast,the performance of PCEs is significantly better than SOEs on the performance construct(p<0.01),each of the components in the scale(p<0.05) and the measures of late delivery and rejection rates(p<0.01).In general,PCEs appear to perform at least as well as IJVs or WOFEs on each of the performance criteria shown in Table Ⅱ
and,with the exception of deliveries where PCEs are significantly better than WOFEs
(p<0.05),no significant differences were found between PCEs and FIEs.
The earlier discussion suggests that indigenous Chinese suppliers might be expected to suffer from managerial deficiencies and inflexible working practices which may impose significant transaction costs on supplier relationships with indigenous Chinese manufacturers. Cultural differences might be expected to exacerbate these difficulties. In order to investigate these relationships, supply managers were asked to assess suppliers on a four-item construct that measures relationship

在差别,个人计算机的表现是重要地比较好的超过因此在表现上构造 (p<0.01),每一个成份在那刻度 (p<0.05) 和对迟的衡量递送和拒绝率.(p<0.01)大体上，个人计算机似乎至少运行连同 IJVs 或 WOFEs 在每表现上显示的标准在桌子Ⅱ
并且,除了递送哪里个人计算机重要地比 WOFEs 好
(p<0.05),没有重要的不同是在个人计算机之间发现和咄。
较早的讨论意味着该土地所固有的华人供应者可能是预期的受苦于管理的缺乏和不屈曲的工作可能强加的练习重要的交易费用在供应者的关系上该土地所固有的华人制造业者。 文化差异可能预期恶化这些困难。 为了要调查这些关系, 供应经理是要求估定供应者在一之上四-计算构造那措施关系表现和那交易花费固有的在供应者关系.(表 3)
刻度是起源于 Buvik 和约翰.(2000) 大体上, 那刻度表演一清楚的上排名在因此之间, IJVs 、 WOFEs 和可能反映的个人计算机传统的工作练习在因此和 IJVs。 结果加亮区重要的交易花费固有的在供应者的关系因此。最低的得分也已经为两者的那构造和它的每一个成份和这不同是重要的对那构造 (p<0.01) 和为它的成份中的三.(p<0.01) 这不同是不，然而，在个人计算机的表现反映。 个人计算机有最高的关系表现 (p<0.05) 而且在它的成份中的三中最运行。 (p<0.01)
一起采取这些结果建议个人计算机对咄感到竞争。 这一个差别与早的结果由 Pyke 等人 (2002) 哪一个建议有一点点重要的不同在因此之间和个人计算机。 这研究的结果意味着不佳的表现因此反映连续的制度不同不愿在下面的通常的文化差异，像是关系到两者的个人计算机而且因此。
为了要调查买主需求的供应者改编和所有权类型之间的关系, 三的衡量改编是定义: 供应者投资、买主控制和买主投资。
供应者投资提供对买主的供应者的承诺和它的自动自发的衡量在生产程序和产品中适应买主需求完成的投资。 虽然那合计低劣的得分做不建议在中国的买主-供应者的关系是表示被的特色高度供应者投资那结果做建议个人计算机正在尽力调整到那要求英国和美国籍的制造业者超过其他的类型供应者