中译德2,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:23:52
今天天空晴朗,阳光明媚,我们的心情就像天气一样好,甭提有多高兴了,因为我们盼望已久的运动会终于开始了。整个赛场顿时沸腾起来,加油助威声此起彼伏,络绎不绝。在观众的心中,不论选手是否获得第一,他们都会得到赞美和鼓励。因为,这些运动员都发挥出了不屈不挠,顽强拚搏的体育精神,他们是运动场上的英雄.比赛一直延续到下午,直到接力赛的最后一声枪响,运动会顺利的降下了帷幕。.

Heute Wetter ist so sonnig wie unsere Launen.Wir sind sehr froh,denn die Sportfest dass wir herbeiwünschen beginnt.Alles sind frenetisch und sagen'Gib Gas'zu die Sportler fortwährend.
In die Zuschauers Herzen,Alles soll der Zuspruch und die Ermutigung bekommen,denn sie sich eine eiserner und mutiger Seele entwickeln.Deshalb sind sie die Heroen von Sportfest.
Am Nachmittag schließt das Sportfest wenn der schließliche Schuß von der Staffel ertönt.

恩,楼主,我想说~因为有些中文表达法在德语里是没有的,所以我根据大概的意思用德语能表达出来的方式给你翻译成这样,希望你能满意,如果还有什么问题,可以加我Q:252932609,因为我一般不在百度上回消息。

Heute ist der Himmel sonnig, das Tageslicht ist schön, unsere Stimmung ist gleichmäßig wahrscheinlich gut auf dem Wetter, anheben nicht hat ist gewesen glücklich, weil wir bereits die langen schließlich begonnenen Spiele hofften.Die gesamten athletischen fangen seethes mit Aufregung sofort, wieder tankt Beifall der Ton ununterbrochen auf, ununterbrochen.Im