あまえとかよわさじゃない----あまえとか是什么意思

あまえ：“あまえる”的名词形式，可以意为“撒娇；发嗲”

とか:（一种轻蔑的语气表现）在这里，可以与“～なんて”互换。“～とか”在这里，可以译为“……之类的”

よわさ：软弱；弱点。

じゃない：不是……

整体意思翻译过来就是：撒娇这样的事情，也不是弱点啦。

「あまえ」是「あまえる」（甘える）这个动词变来的名词。意思是1·撒娇、故意作态。2· 是接受对方的好意、趁机利用。
比如: 1·甘える声で话をしている。
用撒娇的声音说话。
2·亲の好意に甘えて十万円をもらった。
承父母的好意、要了10万日元。

「とか」是···啦···啦的意思。
比如: つくえに料理がいっぱい并んで、肉とかお鱼とか実は豪华でした。 桌子上摆了很多的料理、肉啦鱼啦真丰盛。

所以你的这个句子要分开看: よわさ（弱さ）软弱。
あまえ とか よわさ じゃない
不是在撒娇啦也不是软弱

撒娇不是弱点——去撒娇吧

撒娇