谁会瑞典语?能帮助我翻译这段话嘛?谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 19:45:20
vill bara h?ra med dig att allt ?r bra; vill inte st?ra dig med att ringa ifall du ?r p? semester, men du kan v?l sl?nga iv?g en rad s? ?r du sn?ll. S?g det h?r redan inatt men ?nnu efter flera timmar s? var det bara 4 d?da enligt tidningarna s? tyckte inte det verkade s? farligt, men nu b?rjar det ju se mkt v?rre ut, s? som sagt, vore rart av dig om du vill skriva hej. Hoppas familjen m?r fint,

只是想问问，是否一切都好；不想打扰你而给你打电话，怕你正在休假，但...（？太多，不好判断）如果可能，能否在今晚就写几行字。从报纸的报道上看，我以为这并不是那么可怕，不过后来看起来比原来以为的要糟糕很多，希望你能够写几句，问个好。希望全家都好！

那几个系统的翻译都不对，我专业就是瑞典语，你要是需要翻译信件，就把信件发到我邮箱吧，不过太多问号影响判断，最好把那3个元音写出来

只想至H ？类风湿性关节炎与你的一切呢？ r良好;不想电脑？类风湿性关节炎你通话的情况下，你呢？反相？度假，但你可以v ？升思亮？尔雅四？克了一系列的s吗？ ？您锡？当地雇员。 s吗？克h呢？年已，但今晚呢？ nnu后几个小时， s吗？这是只有4个D呢？达根据报章的？没有把它似乎s吗？危险的，但现在b ？初学者当然看到文锦渡v更快， s吗？正如我刚才所说，它将rart让我知道，如果你想要写喜。希望家庭米？ r罚款，

这是用在线翻译的，感觉有点牛头不对马嘴，不过也说了几个关键词，就贴上来，望对你有点点点点的帮助。

只想至H ？类风湿性关节炎与你的一切呢？ r良好;不想电脑？类风湿性关节炎你通话的情况下，你呢？反相？度假，但你可以v ？升思亮？尔雅四？克了一系列的s吗？ ？您锡？当地雇员。 s吗？克h呢？年已，但今晚呢？ nnu后几个小时， s吗？这是只有4个D呢？达根据报章的？没有把它似乎s吗？危险的，但现在b ？初学者当然看到文锦渡v更快， s吗？正如我刚才所说，它将rart让我知道，如果你想要写喜。希望家庭米？ r罚款，