啊答嘛空苦力?日语?什么意思?

这句话有问题吧。

头あたま
前面的是头的意思吧。
空苦力？？？？
这句有难度，希望你能用拼音或是其他方式来表达。

贵方ご苦労

あなたごくろう

啊哪他够哭落

楼主是不是听错了或则记错了

对象应该是用日语说-你辛苦了