帮忙翻译论文摘要~不要软件翻译的哦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 22:06:34
随着人们对建筑空间认识的深入，人们将目光从单纯的建筑的内与外的空间转移到两者的结合上来，由此就引出了建筑边缘空间的概念。它是建筑内外空间的中介和过渡，是具有多样功能和不定状态的一种“灰空间”，它千变万化、内涵丰富，对建筑和环境的改善有重要作用。
而如今，现代城市的发展遇到了越来越多的问题。工业文明的快速发展却带来了城市活力的衰落。而具有亲和力的建筑边缘空间能够在最贴近人的尺度上适应人的需求，并最终带来温暖的充满人性的城市空间。
本文在了解国内外理论与建筑边缘空间设计理念、原则、元素的基础上，重点研究了上海市中心区建筑中具有代表性的边缘空间的状况，从城市中心区实际情况进行研究分析，找出现实中存在的不足，探索改革方法，以期对当代我国、尤其是本地区的建筑、城市设计和实践有所启迪。

大意如下
As people understand the building space more and more,they will look from a purely construction of the space within and outside the transfer to a combination of both, which leads to a building on the edge of space concept. It is the construction of space inside and outside the intermediary and transition, is a state of uncertainty and diverse functions and a "grey space", the ever-changing, has rich connotations and the construction and the improvement of the environment has an important role.
Today, the modern urban development has encountered more and more problems. The rapid development of industrial civilization has brought about the decline of urban vitality. The affinity with the edge of space in the building most of the people close to the scale to people's needs and, ultimately, bring warmth to the full humanity of the urban space.
Based on the understanding of domestic and foreign architectural theory and design edge of space, in principl