诗经问题 汉广 南有乔木,不可休思(不可休息)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 13:34:18
汉广 南有乔木,不可休思(不可休息) 哪个正确?
召南 采苹 中 那句于彼行潦的 “行”应该读成什么? 是不是“衍”的假借字。另外网上有没有诗经的全拼音版本看。高手作答!!谢了。

关于《汉广》:其实这两种说法都有,在《毛诗正义》里有两种不同的注释,但是从上下文以及押韵的角度来看,应当是“不可求思”。
《召南·采苹》:“于彼行潦”之“行”字当读xing,阳平,为“洐”的假借字,是沟水的意思。
诗经注音版我暂时没有找到,而且在网上看也许会有很多错误,建议去买书看。