这段日语怎么翻译??可追加悬赏分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:26:44
スタバ♪
皆さんおは②(^o^)元気？今日ゎ日曜日の雨…
近所の薬局行ったあと、スタバで1人パン食べてカフェってます(・∀・)
私変わってるんだけど雨やっぱ好きだわ(゜-゜)
だって…伞で姿を隠せる(^^;)コソッと伞に隠れて街をテクテク歩ける事に喜びを感じます(^^;)

普段オシャレして化妆バッチリして歩くと浮いてしまう事がありましてかなりのキョドりからかピヨッて(ディズニーランドで迷子になった感じ(笑))になってしまいます(°∇°;)
私ゎ人一倍他人の目が気になってしまう症候群らしい(*´д‘*)
要するに『少～し目立ちたがり屋の激耻ずかしがり屋』ですわ(=_=;)
今スッピンで绝壁の髪型でお风吕入ってなくてズボン履いてペタ靴でカフェってるんだけどそういう时は逆に羞耻心ゼロ(笑)
自分の中で完全ONと完全OFFが极端でそういう自分にしか分からない気持ちのギャップが大変だけど嫌いじゃないヽ(´ー‘)
ヤバスAB～♪♪
かえでと☆
今日ゎかえでちゃんと久しぶりにご饭に行ってシャンパンや赤ワイン饮んでますヽ(^^)
ピンボケしてますがすみません('-^*)
イタタタ…(+ 。+)
今日から女の子の日でお腹が痛くて痛くて気分も体もしんどくて寝込んでマス(*´д‘*)
年々バファリンの饮む量も増え心配になるけど女の子に生まれてきた以上この毎月にくる激痛と向き合わなきゃです(*´д‘*)
お腹さすってもらいたいし甘えたい気分…(゜Д゜)そんな素敌な人がいたらなぁ～☆ハァ(´ヘ‘;)↓↓バファリンの半分の优しさに頼ります(笑)
イイ梦でもみるかな('-^*)みなさんオヤスミ(^з^)/チュッ

星巴克♪
大家还好吗？今天是星期天，下雨……
在去了附近的药店后，一个人到星巴克喝咖啡(・∀・)
虽然有点奇怪，但我果然还是喜欢下雨天(゜-゜)
因为……可以用伞把自己的身影藏起来(^^;)偷偷地藏起来然后跑到街上闲逛，是一件很让我开心的事(^^;)

平时也有过打扮一下或化妆一下就上街的，很会从キョドり到かピヨッて（在迪斯尼乐园里迷路的感觉（笑））[キョドり和かピヨ实在是不知道什么意思。。。。](°∇°;)
我似乎是比其他人更要在意别人的眼光症候群(*´д‘*)
也就是说，相当于“稍~微想出风头又感到超级不好意思的家”(=_=;)
相反，今天没化妆，盘着头发，没洗澡，穿着裤子和拖鞋去喝咖啡却没完全感到不好意思（笑）
虽然很清楚自己是完全ON和完全OFF的两个极端，对其中的差距也很无奈，但并不讨厌(´ー‘)
不妙AB~♪♪
和かえで（人名）☆
今天久违地和かえで一起吃了饭，喝了香槟和红酒ヽ(^^)
还一起照了大头贴哦，不好意思了('-^*)
好痛痛痛……(+ 。+)
今天开始是生理期，肚子很痛很痛，心情不好，身体也感觉很累，睡得很死(*´д‘*)
每年百服宁（一种镇痛药）的剂量都在增加，真担心，但是身为女孩子就不得不习惯每个月的这种痛苦(*´д‘*)
想让人帮忙按摩肚子，想向别人撒娇……有没有这样完美的人啊~呼（叹气）依赖百服宁的一半的温柔（笑）
会做一个好梦吧('-^*)大家晚安(^з^)/CHU（象声词，表示亲吻的意思）

翻得有点累。。。。有些话比较“本土化”，很难理解。。。。 orz

倒了..楼上的朋友...
「一人もいない」かな....

是呀....想累死谁然后不尝命...

中国人写的？

反正肯定是个小辣妹……
晕死。她的语言太新潮了

长すぎる上に悬赏も低い、