请求翻译个人简历,答得好的追加积分。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:04:29
(以下是需要翻译的个人简历,恳请热心人帮忙翻译)

基本技能
英语水平:
大学英语四级,能进行日常口语交流
计算机水平:
熟悉并掌握Oracle、Database数据库、熟练操作网络和办公自动化软件
其他培训:
Office高效办公拓展培训
新东方商务英语培训
财务基础知识培训,已取得会计从业资格证书
——————————————————————————————————————————
工作经历
工作职位:中国区计算部业绩管理
主要职责:
市场信息采集,订单管理,客户关系管理,数据统计、分析及规范协调市场;
完成每月中国区所属各分公司上报各类市场信息的采集、数据库文件的转换及各类错误数据的反馈及修改;
根据中国区市场需求,进行数据分析并参与制定相关奖励或优惠政策;
根据往月工作完成情况制定下月工作计划;
及时发现市场运行问题所在,提出可行性建议并监督实施;
完成中国区客户订单及相关单据的管理工作,完成各种相关报表;
客户电函接待,纠纷调查处理,与分公司沟通联系解决数据中出现的异常,并与公司内其他部门沟通协调进行工作上的协作。
——————————————————————————————————————————
个人评价
性格开朗,责任心强,有强烈的敬业精神
对事物有敏锐的洞察力;能很好得与人沟通,具有团队合作精神
对负责的工作会付出全部精力和热情,制定缜密计划,力争在最短时间内将目标达成;
喜欢挑战,能在较短时间内适应高压力的工作
感谢大家的热情帮助,但是请不要使用Google translate等机械式的翻译软件来翻译,谢谢。
附:我的邮箱sj0187#gmail.com

我可以帮你手工翻译,但是我不想放在网上。

Basic skills
English proficiency:
CET-4, can carry out day-to-day verbal exchanges
Computer level:
Familiar with and master Oracle, Database database, skilled network operators and office automation software
Other training:
Office efficient office development training
New Oriental business English training
Basic knowledge of financial training, has been made of their qualification certificates
------------------------------------------
Work experience
Jobs: China calculation of the performance management
Main duties:
Market information collection, order management, customer relationship management, data statistics, analysis and coordination of regulating the market;
China completed their monthly report of the branch offices of various market information collection, database files of all types of conversion errors and data feedback and modification;
According to China to market deman